Conclusioni
Il nostro lungo excursus sulla misura del tempo nelle pergamene provenzali e marsigliesi ha gettato una luce nuova sul modo in cui questa era percepita dai protagonisti dell’epoca ed utilizzata per contestualizzare le attività...
L'art de verifier les dates - Etudes des problèmes de chronologie dans les documents médiévaux
Il nostro lungo excursus sulla misura del tempo nelle pergamene provenzali e marsigliesi ha gettato una luce nuova sul modo in cui questa era percepita dai protagonisti dell’epoca ed utilizzata per contestualizzare le attività...
Geoffroi Reforciat n’était pas un podestat que ce soit. Attesté rarement (au-delà de Février 1223, il est dans deux actes de Janvier 1224 [1]) non seulement il est la seule exception à la série de...
Geoffroi Reforciat non era un podestà qualunque. Attestato assai raramente (oltre che nel febbraio 1223 lo troviamo solo in due altri atti del gennaio 1224 [1]) non solo costituisce l’unica eccezione alla serie dei...
Tout au long du XIIe siècle, le nombre de documents qui contiennent des dates non vérifiables est extrêmement élevé: ceci doit toujours induire une grande prudence quand il s’agit de leur attribuer une date...
Bien qu’il soit évidemment impossible d’indiquer un moment précis à partir duquel le style pisan s’impose sur l’autre, un tournant a pu être identifié dans les événements qui portèrent l’évêque et les vicomtes à...
Anche se ovviamente non è possibile indicare un momento preciso in cui l’uso dello stile pisno si affermò in maniera definitiva sugli altri, un punto di svolta potrebbe individuarsi nella congiuntura che portò al...
Pourquoi le système de datation en style pisan a-t-il été adopté à Marseille en tant que “style de la ville”? Dans les années 1160, quand le changement mûrit, le delta du Rhône est devenu...
Per quale motivo e sotto quali influenze si arrivò all’adozione dello stile pisano come sistema di datazione cittadino? Gli anni ’60 del XII secolo, quando maturò il cambiamento, sono quelli in cui il delta...
Les documents analysés du XIIe siècle sont moins nombreux qu’au XIe siècle – puisque dans l’ensemble ils parviennent à peine à la centaine –, mais leur distribution dans les subdivisions adoptées est homogène. Dans...
I documenti censiti del XII secolo non sono numericamente rilevanti – almeno in rapporto a quelli dell’XI -, dato che complessivaente toccano a malapena il centinaio, ma la distribuzione relativa nelle scansioni adottate risulta...
Recent Comments