Monthly Archive: April 2013

0

Stili speculari

In sostanza, per le pergamene del Midi, Bénoit ipotizza l’uso incarnazione fiorentina con  l’indizione genovese. Si deve dire che tale abbinamento non è mai stato esplicitato da altri autori, anche da editori celebri delle...

0

Styles miroirs

En substance, pour les parchemins du Midi, Bénoit présume l’utilisation du style florentin avec l’indiction de Gênes. Il faut dire que cette association n’a jamais été expliqué par d’autres auteurs, comme par exemple les...

0

Ritorniamo al documento problematico

  Ritorniamo ora al documento problematico già presentato in un precedente post che presentava la datazione anno incarnationis eiusdem, M°CC°II°, mense iunii, indictione IIIIa, che io daterei con lo stile pisano (quindi 1201) e...

0

L’indizione

L’indizione consisteva in un ciclo di 15 anni, numerati progressivamente da 1 a 15, inizialmente collegato al sistema fiscale dell’Impero romano. In seguito, dal IV secolo, divenne un sistema di notazione cronologica molto diffuso...

0

Les styles pisan et florentin

Les deux styles les plus populaires de datation selon le calcul de l’incarnation sont ceux appelés “pisan” et “florentin”, non pas parce qu’ils ont été développés dans les deux villes, mais parce qu’ils ont...

0

Gli stili pisano e fiorentino

I due stili più famosi di datazione secondo il calcolo dell’incarnazione sono quelli denominati “pisano” e “fiorentino”, non perché siano stati elaborati nelle due città, ma perché sono stati usati in maniera preferenziale dai...

0

Il sistema dell’Incarnazione

Il computo dell’incarnazione aveva questo nome perché faceva iniziare l’anno dall’assunzione della natura umana da parte della seconda persona trinitaria, il Cristo; tuttavia questo evento poteva essere variamente collocato nel giorno dell’Annunciazione (25 marzo),...

0

Un document problématique

 Cette recherche découle d’une sensation d’inconfort, ressenti au moment où j’étudiais les relations entre Marseille et Pise au Moyen Age et plus tard l’évolution institutionnelle de Marseille. J’ai alors rencontré des documents datés d’une...

0

Un documento problematico

Questa ricerca nasce da una sensazione di fastidio, avvertita saltuariamente quando, studiando prima le relazioni tra Pisa e Marsiglia nel medioevo e in seguito l’evoluzione istituzionale di Marsiglia, incontravo documenti che non mi convincevano...